没看过原作,非原著粉。演技和台词很尴尬,看不下去呀。
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
大部分漫改能入普通之流便不错,这部可能刚到这个的门槛吧,如果能像《银魂》那样多点搞笑的地方更好(比如多给佛祖点戏份),毕竟就是喜剧啊,不会真有人是来看爱情戏的吧?
说真的,一开始还是比较尬,但是越往后越好。
In der Sozialistischen Gesellschaft braucht keiner zum Verbrecher zu werden
漫改如果一味追求高还原度难免陷入被吐槽演技浮夸或笑点尴尬的境地,在让原著党会心一笑(角色梗、声优客串、旁白等)的同时,精炼剧情、立住人设显得尤为重要,本作将体育祭、奉心祭内容删繁就简,配合原创结局设计较为亮眼(建议赤坂学习下漫画如何结尾 _(:зゝ∠)_
演技没怎么发挥出来,故事也平平,不知道在搞什么? 德国片子很少拍得这么烂…失望
还行,本身这种要改编成电影还是真人电影就有难度,结局满意了
男主不帅,女主太胖,书记,,,唉,没有可爱的感觉,,,,
很明显,我概念中的含早是含早餐的意思。如同这个概念不同一般,我对韩寒导演想表达的概念也不同,仅看出一个青春过气疼痛文学了。
韩寒这次以自己的方式,变成了自己曾经最讨厌的样子。
比第一部好多了,最后的奉心祭气球场景好看!
虽然还是假吧但是对个人来说反倒比前几个好太多。
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
情节太弱智了,不知道小天使这几年怎么了,长残的那么快,平野紫耀不够帅
简单的故事却有着好的叙事结构,让观众能专注看到最后。剧本是最大的亮点,其次是表演,虽难男主的样貌是我不喜欢的。
所有的生生死死都显得不经思考且浅薄,我或许更会相信小镇青年的失语而非轻松散漫
“含早”的梗也是绝了
这个电影最大的问题是,形式大于内容,写意大于逻辑,虽然内容也算丰富但是脱离实际太多,女主的演技是不行啊。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved