街坊阿姨议论别人家事特别真实,故事很普通甚至无趣,结局太过于潦草,这种突然间接受了外地媳妇在现实中还是比较少见的,更多的是婚前婚后生活的鸡毛蒜皮小事上的矛盾冲突不断。
第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
想杭州。玩具船长挺不错。试图教化封闭保守社会环境的婚姻和家庭,方式是大喊“不要封建”,非常好笑,一家子烂泥扶不上墙的男人唱红脸,让当家女人唱黑脸,"封建"只是"外地/离婚女人不能娶"吗,“不惜代价,保护家族声誉”的骇人不在前半句,在后半句,它导致美丽善良的当家太太不能讲理性必须强势必须保守,她的善良其实没有办法领她真正走出前现代生活。
瑕不掩瑜!竟然很有台湾小成本剧情片的质感。
剧本有待打磨,演员都是素人吧有些不太行,女主的网红脸太出戏
头一次看这种大陆产“地头蛇”电影(胡拍的不算),竟然出乎意料的老练呢,主创团队确实是有点真东西,缺憾倒也不少——比如后半段用配乐狂煽,还有些莫名的蒙太奇,剧作上也有挺大问题,但好在牢牢抓住了诚挚和浓厚的乡土情,也算“一力降十会”吧。妈妈的表演不错,奶奶挺可爱哒。PS为啥给女主的设定是杭州人,她那想嫁外地也没那么容易吧……
“外来媳妇本地郎”模式,笑料来自文化差异、现代与传统的碰撞。地域性的集中展示难免有些刻意及猎奇性,不过也充满了特有的生活烟火味。地域创作不易,加一星鼓励。“爸”“妈”之后,接下来是谁?期待下。。。
1.离异外地女友遇见潮汕妈妈,难比出柜。2.粿、卤水、拜老爷、生儿子、小舅舅、做生意……潮汕文化一窥。3.大团圆结局。终结在机场分别,去掉杭州一段会更真实。爱情本来就很难。
寸头、电梯里的衣架的隐喻都不错,母亲背负了来自传统的多大包袱
带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
很生活化,有烟火气息的电影。别管外人哭还是笑,我们自己好就行。
头一次在影院欣赏到如此具有潮汕地方特色的喜剧片,和导演上次的「爸,我一定行的」是同一风格的作品,特别接地气,对话也是很朴实自然。剧情倒是比较平常,但配已如此有特色的潮汕地方气息,别有一番滋味。从中选取的bgm也是恰到好处,非常用心了。总体来说,还是挺不错的,值得一看。
上一次看潮汕话电影已经是将近十年前的《鮀·恋》了,家乡电影虽然进步没有广州快但还是有在前进,表演特别自然,人物互动有趣不尴尬(除了开头的相亲胖妞桥段有点外貌羞辱的感觉不喜欢),几首潮汕插曲质量都很不错。刚好这两天见了男朋友老妈,潮阳潮南话对我来说听得好累,所以水鸡兄和许友文的一口标准汕头话让人巨亲切无比hhh潮汕电影目前可能还停留在用本地特色唤起胶己人共鸣的层面,故事上仍然是挺传统的潮汕刻板印象,家乡情怀加一星,希望以后能有更突破传统的故事~
扑面而来的质朴和真实感,一下子梦回在潮汕生活的日子。
配角演技有点尬,有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然,其他的都还挺用心的,简单但能把事说好,支持一下~
文化差异太大,实难产生共鸣。当家庭轻喜剧看的,结果平淡的过于无趣。
It flows as a relay race.
2. 最后潮阳老乡说男主像369,谁是369啊?
前一部潮語電影屬於是「文化糟粕輸出」,還好這一部有所改變,至少代表了潮汕地區偏農村部分的現狀,母親是一個很割接的角色,既默默承受著操持家庭的壓力讓人心疼,又固守著自己「為你好」那一套東西讓人無奈,雖有美化但也較寫實了,五星支持下家鄉本土文化。
潮汕味很浓,风景很美,插曲好听,意外地看哭了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved