完成度上其实是没问题的,原版其实我也没那么觉得好,但是对比起来,改编失去了原版对lgbt的认同,对少年情感的认同,甚至对水族馆的教练都没有认同,最后的口号就像是一阵虚无的反抗,最后变成了一部中规中矩的国产青春片,而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
但好在年轻的演员们全程都很努力演技,让我多少看到了一些中国电影未来的希望之火,凭这一点就值得推荐。
结尾把无厘头改得很理想,却让人觉得没那么理想了。
题材好,最爱傍晚蹦床,夜幕,机械而美的动作,将所有升华。煽情太密,结尾三段舞蹈拉垮了。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
当片尾曲响起的时候,我决定修改成四颗星。我们都很普通,但是,每个人都很特别。
很久以前看过日版的,虽然忘了剧情,但依旧记得那种欢快的少年气息。这部电影虽然有许多小毛病,不过需要展现的地方展现出来了。
如果放在10年前,这可能是一部普普通通的青春励志片,但放在现在的大环境下,却是为数不多稍微亮眼的明珠了,而且还是作为翻拍片的前提下。
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
如果说所有未知都像一场空,如果说你也曾觉得我很普通
喜欢 真正属于男生的故事,青少年的故事不是只有爱情的哦,很棒呢!
很正经的青春片,非常励志,五个少年,性格各异,人物角色都很鲜明,结尾很燃,自己一个节目就搞了三幕,怪不得要被取消,实在是太长了,哈哈!不过,男子花游真的可以既有力量又很好看。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
同时也不由的悲戚,偌大中华,青春儿女,原本可以创作多少好的作品,而如今?山河响彻,厉害了,我的国。
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
目前还没看过日版,大陆这版翻拍没想到意外的不错,看哭了也看笑了,片子的优势在于简单真诚朴素,发挥了年轻演员身上该有的特质,劣势也在于简单直白朴素。导演很多时候想法和风格都有展现,但是最终完成度还差很多。国产青春片里难得的“纯粹”,青春不就是这样嘛,简单朴素透着一股野蛮生长的力量。
没有过成功的青春不可怕,可连失败都没有过的青春就太无聊了。比日版当然还是差了不少,但是十四弟的颜真的好诶。
故事从男子花游切入本身就极有戏剧感,本土化很成功,时刻保持着笑点信息量,组队训练比赛三大块在剧作上切割得非常工整,情绪起落和困境压力做得很充分。唯一的问题是袁教练训练前跟朋友交谈明显话里有话,但被揭穿是骗子后戏份直接腰斩,很让人怀疑少了一段。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved