剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 澹台问儿 8小时前 :

    去年同志题材的圣诞速配比这个好太多了……这个唯一的看点就是luke macfarlane……可惜外网年轻人都不认得他 大概因为他代表作兄弟姐妹有点老 = = 很多人没看过

  • 焦紫萱 7小时前 :

    各种刻板印象,印度数学老师哈哈哈,英国人不一定gay但一定要gay,Elementary, my dear Watson.

  • 漆灵雨 0小时前 :

    尬。到。菊。紧。无法接受Coolidge被这样浪费。我要去重温一下去年小k的圣诞蕾片来舒缓一下。

  • 盘飞槐 8小时前 :

    因为演员看到,挺普通俗套的故事,换人的话至少去掉2颗星。属于只有很特别的情人节或者七夕当天有那个氛围可以看,其他时候看了就觉得浪费时间。

  • 闵映寒 8小时前 :

    洛佩兹的全心投入,威尔逊的莫不关心就是本片的特点

  • 腾钊 3小时前 :

    能不能不要拍的一惊一乍的,到底是要表现什么。提了很多电影,却觉得像是在蹭。虽然男主很帅

  • 鲜方仪 1小时前 :

    还不错 很适合吃饭的时候看,剧情比较容易猜到

  • 轩逸 6小时前 :

    预告即全片,晚上还是再看看诺丁山陶冶一下情操。

  • 謇金玉 8小时前 :

    老实说,并不是很想看这两人谈恋爱,剧本俗得很无聊

  • 汲鸿博 6小时前 :

    女主太难看了,脸型扁蹋,厚嘴唇,身材五短。

  • 贝珠雨 8小时前 :

    美国版Notting hill?挺好看的娱乐片。

  • 洲彩 7小时前 :

    情人节就是适合看这种不用动脑的cliche的电影呀!JLo真的好美,但是男主真的太像Trump了…

  • 段雪晴 1小时前 :

    速食电影 但是不看又一直想着 所以还是看了... 就很套路...

  • 茆春柔 3小时前 :

    低配版诺丁山,但是女主男主真的年纪大了点,cp感也不强。不过我倒是很尊重女主这样的努力的艺人,这个年纪还能如此精力旺盛去运动保持状态很令人敬佩。

  • 艾?翰藻 6小时前 :

    圣诞浪漫喜剧还有人搁这儿细品呢?去年Hulu,今年网飞,同志档终于在圣诞俗片市场站住脚,要的就是这份俗啊?我双手欢迎拍更多,给曾经不自信犹豫的孩子看到自己可以有这样的未来,给在圣诞市场看不见自己的同志一个一样俗气但平常的舞台。怎么会有人这么犯病还严谨写影评啊?你会给乡村爱情写影评吗?做作得都魔障了吧。还都没付钱看惹人嫌。我不管,五星刷上去。

  • 逸杞 3小时前 :

    明明是喜剧+圣诞 看得我心都快碎了 所有能说出“我不想失去你这个朋友”的人 都是没有共情能力的人 为什么不能换位思考一下对方的想法呢 对方难道就想失去这个朋友吗 但是冒着这样的风险却还是说出口了 为什么 想过吗 以及 这句话本身就是伪命题 说出口的瞬间 就已经在渐行渐远了 当然 如果现实能有电影里这么多全方位助攻 而且两个人本身就双向的 当我没说

  • 琦妍雅 4小时前 :

    故事框架很好,画面很好,bgm很好,演员很好,但是内容很苍白,穿插的恋爱的部分很不错一到人鬼那里就很泛,这部分多讲点会更好吧,结尾也很confusing好不容易见到了突然醒悟告别了,倒也不必为了正确而正确为了升华而升华,我倒宁愿看见一起走了,这种叙事和情节就不是很明白男主的停留究竟想讲什么,究竟有什么意义。总的来说,本应该可以拍的更好

  • 驰震 4小时前 :

    不错的片子,熬过了前面的铺垫到结尾你就能够明白导演想要表达的不仅仅只是跨越生死之间的爱情了,还有你自己,正式自己的过去和灵魂。救赎自己,原谅自己与自己和解。

  • 繁依童 3小时前 :

    老套,俗气,但看着开心。不介意好莱坞多拍点

  • 莲彩 9小时前 :

    生死之间这翻译比平行爱情好,平行爱情看着像平行宇宙的感觉,电影实在表达的是人死后的留恋,就像人鬼情未了

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved