事后大胆开麦:这个片子如果没有错过暑期档,票房也不会太好,不全是档期选错的原因,片子本身的改编方式也是有问题的。下了气力、做得认真,但一看就是在“套用公式”。而在改编本土化的过程里,把荷尔蒙的点削弱了、把少年要完成的责任感加重了,方向上就有些沉重和偏移。故事推进力又全是外部因素,反复绝境求生——公式全对、数字代入也全对,但电影不是给标答。
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
前半部神似日式运动题材少年漫,人设完美,动机完美,流畅性完美,更重要的是还有导演的个人风格,但后半部也是因为导演的个人风格太过突出,导致“独角戏”变成了“群像戏”,前半段好不容易积攒的期望和感动在结尾“自杀式”的胜利面前被冲的七零八落,可惜!
观后感就俩字:爆笑!一段平凡的热血的青春故事,结构简单,却爆笑反转不断,导演的镜头语言很刁钻新奇,这种一本正经的搞笑真的很清新脱俗,喜剧效果满分,还有结尾的男子花样游泳表演,拍得太好看了(此处拉踩燃野少年、阳光姐妹)。宋昊霖导演本人很谦逊真诚,被圈粉了了~曾经同样被“翻拍”“国产青春片”殇到的朋友们,放心去看扑水少年吧,电影真不错,IMAX观影体验更佳。
鼓掌鼓掌!!!日版角色更喜感一些,本土化完全不同的基调,最后呐喊着冲出来时真的热泪盈眶和笑出声并存,配钢铁洪流进行曲就很绝了游出了水中军体拳既视感哈哈哈,最后节目编排也挺好看的!是付出努力做出的电影,是成功的!多一星鼓励!
6.5/10.
因为并没有带着特别大的期待,反而是意外的惊喜。
(看的时候一直在讲要是台湾片估计要被夸上天了,最后看完才知道是翻拍,但是也不影响,有些镜头抓的真的很好)
萌蠢和活力是够了,中二和热血还差了那么一啾啾,但对于国产青春剧已经算是惊喜了。
结尾把无厘头改得很理想,却让人觉得没那么理想了。
还不错,但也没有那么好~可能国内太久没有看得下去的青春片,导致大家都有点过于激动了。几个演员的不做作演技,还是有加分,让本来俗套的青春剧不油腻,也是一个本事👍
为有这样的青春片加一星
为有这样的青春片加一星
结局还是蛮好的,很干脆也call back。辛云来的屁股也很翘诶,你们发现了吗
有点台湾青春片的味道,最后的集合表演太燃了,在搞笑木讷热血中度过。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
少年里面的情绪都做得很好,不违和也打动人。
非常惊喜!国产青春片中少有的非常正能量的作品,观影时感觉时间过得很快看完心情很好的类型。男孩子们都像是本色出演,很可爱很自然,而且没有卖腐。笑点能做到全场大笑,泪点也不刻意煽情。除了队长其他人的人物弧光不够丰满有些可惜,但是主旨表达也很清晰合理了。非常值得一看!
很励志,很青春也很阳光更很激励,加油吧少年!
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved