里面看到了《异教峰》里熟悉的面孔。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
不能理解法国人的幽默还是多一星给对素食主义者和肉食主义者偏执狂双向批判
有点《香水》的意思,为了食材而杀人,就是结局太大陆了,嫁祸给最后的素食者,不香吗?
三条总结:1、吃素的人不一定善良 2、老实人被逼急了也很可怕 3、越好吃的东西越有可能带来罪恶
翻译很搞笑,为轻松的剧情增添了几分风趣。剧情简练有趣
创意不错,结尾略仓促,喜剧桥段还可以,废戏有点多!
爽!全程笑个不停,提高了法国喜剧的上线。结局被抓遗憾
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
太有趣了,就是这结局为何像我国拍的阉割版似的
最近是和雕干上了吗?上周的电影,车窗撒尿急刹车挤掉了雕,今天的电影是剁雕喂狗。Ps:动物世界那段平行剪辑还挺有趣的
法国人真是什么都能想出来拍。肉铺夫妻意外撞死了一个素食主义者,他们把这个倒霉蛋分尸后竟然误吃了他的肉,然后他们发现素食主义者的肉超级香。于是,他们不仅自己吃,而且把肉放在肉铺出售。这种肉卖得特别好,大家慕名而来,很快就卖光了。为了继续吃到这种美味,夫妻俩开始捕杀素食主义者。俩人不仅因此吃到了美食,赚了很多钱,而且还增进了感情。挺好笑的恐怖喜剧,不仅黑了素食主义,而且好像还黑了穆斯林,因为他们把这种肉叫做“伊朗猪肉”。
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳,直到结尾仍旧是喜剧,法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声,翻译的非常本土化,尺度也是相当之大,心理承受能力强的值得一看。
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
想看原著。向男演员奥利弗•马苏奇致敬,惊叹他的表演!
这恐怖的拖沓,无聊,慢唧唧,夕阳散步感真的很法国。字幕翻译一直在致敬黄秋生,也蛮搞笑的。
把食欲作为杀人的动力,这个初衷没那么变态,但也确实最为欲罢不能。
一部又恐怖又搞笑又变态又可爱又清新又重口的有趣电影。
翻译很搞笑,为轻松的剧情增添了几分风趣。剧情简练有趣
他老婆pua他,
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved