翻拍评分有些低,从节奏与娱乐性上我更喜欢黄政民的版本。
韩国翻拍内地犯罪电影,我很开心;但是改编的这么差,我不喜欢。
肯定是不如原版的,黄政民演黄政民,只能证明电梯战神丁青是本色出演。其他的,没啥好说的!
这才是合格的本土化改编。为什么海报晃一眼背影就知道是黄政民呢?真是奇怪,这个继宋康昊之后韩影最有魅力的男人。
《解救吾先生》实在看不下去,这部勉强可以,但看韩国电影的节奏,就是忍不住的会动怒。
绑匪正经事不干欢乐窝里反也是看得一头雾水。
要是没有看过吾先生,这个可以打7分,翻拍都不及格。。哎
既然黄政民担当本片出演人质,我们显然能够猜到影片的重点会转移到人质上,再看片名《人质》更说明如此。中国版的警察、绑匪、人质三方角力不复存在,韩国版的警察很弱鸡,毫无存在感。为了制造戏剧冲突,绑匪戏还算可以,但为了不遮盖黄政民的巨星光芒,绑匪和警察的演员全都是不知名演员,纯是绿叶衬红花。这样的结果是,韩国版为黄政民量身定做,成了黄政民的独角戏。
虽说是翻拍,但基本改了一半内容,黄政民这次在平行宇宙里输给了刘德华。
惊悚片为什么有枪了不击毙敌人,拿着枪逃走,神逻辑
瞎改,改的乱七八糟,演员表演用力过度,情节夸张不合逻辑,失败。
黄政民:用暗语叫人报警;劫匪:我绑架了黄政民哈哈哈哈哈
唯一有趣的点就是用了黄政民的实体,然后不断的巴结 新世界
2.5
可惜他们应该展开后面的故事也许会好一些,但是没有也许
恍然大悟!原来绑匪是音乐剧演员金宰范!!!!
虽然是翻拍,但其实跟《解救吾先生》算不上一个维度的作品,刘德华显然比黄政民更有说服力。这里的黄政民饰演的只是一个电影明星,他可以是黄政民,也可以是其他任何一个,这是最不够自然所在。另想看马东锡被绑架然后一个一个大嘴巴子抽出重围。
第三星给结尾的“一模一样”和合影。改编了“真实故事改编”,韩影果然吊人胃口一绝,但还是觉得跟吾先生没得比。一个明星普通没那么大能力逃跑、罪犯精明且变态,警察形象踏实的现实主义突然变成了编剧教材里的常见套路之一。(btw,王千源的角色不可复制啊!人设和叙事太棒了!)
这故事本来中国本土化出效果,改编了味儿不对,而且没有原作的节奏感了,啧啧…可惜了C罩杯
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved