调情翻译打闹
我觉得自己平静了以后再去看四海会喜欢这部电影,好向往电影里的自由飞驰啊
还有啊b的翻译简直太垃圾了
感觉不像是电影,像一部超长的电视节目,桥本环奈和平野紫耀都在里面cos,非常的尬。不过奉心祭放飞气球那段场景倒还可以
两位主角的可爱值带给我的情绪价值远高于内容(但内容真的好烂
韩寒的电影太有自己的个性了,莫名其妙的隐喻,看不懂的草蛇灰线,还有硬凹的笑点。说实话故事挺精彩,有种热血番的感觉。演员们的呈现也很不错,昊然弟弟的情绪还挺到位的。再有就是故事发生的地方,南澳真的好漂亮,像个世外桃源。韩寒的公路片就真的很超乌托邦,也好看的。
麻麻 平野紫耀太可爱了吧 麻麻 环奈酱也太可爱了吧 呜呜呜
整部片子太压抑,又似乎一种熟悉的味道。思想的自由,太可贵了
从没看过哪一部两德题材的电影拍得如此马虎,莫名其妙的转变 没有下文的铺垫,看完翻了翻WIKI似乎和原型人物关系也不大?如果没有男主演技的支撑,真是没法看下去,还多次全果,但意义不大,不知道是不是导演提的需求。
在看德片之前我真的对zz历史片一点兴趣都没有…
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
可喜可贺,第二部男女主终于摩擦出了火花,终于有了cp感,挺好嗑的,气球告白那里也是花了心思的。
实事求是地说,我还没看到一半就关了,鸡皮疙瘩都快出来了,太尬了。
突然从第一部的尬变成认真讲故事还有点不太习惯,不过这才有了一点电影的感觉嘛。此外,get到了平野紫耀的男友感。
真人版难免有点尬,但是还挺欢乐的,我喜欢这个结局!
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
平铺直叙 波澜不惊 毫无高潮 全靠男主用无可挑剔的演技独挑大梁
太无聊了。韩寒你拍这么无聊难看的电影毒害春节档,赔再多钱也是应该的。
2.5/5 比第一部好太多,奉心祭气球告白有被惊喜到,后半部分的节奏比前半部分好,但不妨碍尴尬依旧。ED五人跳恋降る月夜に君想ふ才发现佐野勇斗真的好高(鹤立鸡群。
我感觉比第一部节奏好一点,有些梗融合的挺好的,看得懂梗就会觉得很好笑。不是原作粉我觉得这是不错的漫改了,剧情也不错,也比较轻松,最后也很甜~~
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved