配角演技有点尬,有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然,其他的都还挺用心的,简单但能把事说好,支持一下~
带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
随便点开消磨时间的电影 潮汕地方电影吧
很市井很接地气的一部电影,虽然不懂潮汕文化,但大概是闽南文化中也有很多拜神宗教习俗以及传统观念,所以观看过程还是蛮能理解影片的文化背景,繁琐的拜神仪式,街头巷尾的独特社交文化,三姑六婆式无边界感的关心与交流,以及精干而外刚内柔的妈妈,都演绎得真实传神,故事不算复杂,但起码讲完整而不违和了,有笑有泪,男女主天台分手场景以及最后妈妈坐飞机的面部表情变化桥段,都太令人泪目了。另外冲着妈妈的扮演者的精湛演绎,也值得四星推荐,好过太多华而不实的大制作国产电影!
拍寺庙,广东人一般很忌讳。
这是在没有圈看这一两年电影以来映后最温暖的一场,两个女主/导演/观众间都建立起来了很好很真实的羁绊,也正是导演所强调的对爱真实存在的证明。
不是那种想去电影院看的那种电影,适合在家慢慢品味。全片很温暖,并不让人感到无聊,烟火气挺接地气的。还不错
这部电影通过带女朋友回家这样一个剧情,展现了潮汕地区的风土人情,包括拜神、婚嫁观念、吃苦耐劳的精神、朴素的民风等等各个很有意思的侧面,观感很好。
方言电影在北京的排片比较少,今天去看了这部潮语片真的很不错,也是看的第二部方言电影。(第一部是前年的闽南语片《蕃薯浇米》)
2022.5.21一、二刷,2022.5.22三刷,2022.6.11四刷
地方性的,最近看了这部、东北虎和爱情神话,最喜欢这部,比东北虎好个二十几倍吧,但节奏不行,我妈看睡着了;关键点的处理(妈妈的转变)有点水不够打,女主差劲,好在爸妈实在演得太好了。三部片的区别就是:讲不讲人话,关不关心人物命运。看海报有点像《别告诉她》,王子逸还是厉害!P.S.我妈说音乐很动人呢!
很好看,很真实。演员都很真实,不像在演戏。想去汕头体验年味,想去看海,想去吃吃吃。英文译名Back to Love也很准。哈哈哈哈
片子看完还是很欣慰,结局是圆满的,不过还没有刻意的煽动感情的俗套镜头。
3.5,潮汕方言喜剧,令人感叹的是生活和人情味浓厚,家里人对未婚子的关怀和未来祝福,新旧观念冲突植入,街坊邻里的刻画着实有些入木三分的程度,最大亮点是妈妈的选角和刻画,抱有传统观念而又能干的乡下妇女,又有在不断的学会接受,给人感觉很接地气。不过总体来说其实问题也有不少,主要是对传统婚姻爱情观念的相冲,及母亲学会接受理解的转变的地方还是浅尝辄止了,没有继续深挖,这是一个遗憾,但在这个院线电影大环境集体摆烂的现在出现这么一部方言喜剧着实算有些小惊喜,因此值得鼓励。
结局还不错,相爱的人还好没有错过。
学了两句话,jiashei,niá jiaseí 粗鄙卡米阿🤣
好久没见过这样真实亲切的中国家庭电影了 熟悉的福田南山和宝安机场 众所周知的潮汕民俗和美食方言 把见婆婆这个中国人最敏感也最重要的婚前仪式表现得入木三分 很有生活很有思想的作品 带我去见你妈 也带你来见我妈 我们看的第三部院线电影
很真实的生活,家长里短的潮汕风味,想要本地媳妇的妈妈,在华强北做电商的儿子,自媒体的离婚未来儿媳,传统和现代碰撞,淳朴而简单的对话。
很用心的故乡电影,好喜欢方言电影里的传统习俗描绘,什么时候我这家乡能出来一两个大导演呐。
几乎要给5星😄竟然非常好看!不落俗套,清新有趣👍扣掉一星是发型服装跳戏。另外作为杭州人实在无法接受女主自称是杭州人的那张整形脸,时不时出戏。插曲都很棒。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved