潮汕人才能看懂的方言笑话,整个电影院欢声笑语
很好看,很真实。演员都很真实,不像在演戏。想去汕头体验年味,想去看海,想去吃吃吃。英文译名Back to Love也很准。哈哈哈哈
方言听不懂,但是却不影响观影,有些时候需要的真实状态反而更容易让人入戏。而不是强行的去改变它,让它迎合更多人。
一开场的高压锅,卤味,麻叶,太对味了,潮汕人的我不禁姨母笑了哈哈哈,寻思着这片名再烂就冲这开头也不会差到哪里去了。作为经济特区,深圳和汕头现在发展天壤之别,导演在这两个地方拍摄效果也大相径庭。(可能是纪录片导演的通病?)汕头的剧情拍得很不错,3个主演表现很好,其他角色看得出来都是素人但是没觉得尴尬,时不时穿插一些生活笑料可太有意思了。中间那场母子的冲突戏是全片最佳,后面剧情有点平甚是可惜,但结局的伪第一人称视角挺喜欢的。有亮点也有不足吧,作为方言电影,题材有点广泛,导演想探讨的问题有点多都最后基本没解决。还是很高兴能在荧屏上看到潮汕电影的,所以我也双标一下加多一颗星。(PS:外省+二婚+30+,这buff太太太离谱了,比买特码难多了)
又一部方言版的城市生活剧,只不过这座城市在国人印象中更传统,更保守,爱情不再是一个人的事,而是两代人的事。小舅已经找了黑人妹子当女友,但自己找了个杭州的都得被家里人说,但再大的传统在时代的洪流面前,可能都是不堪一击的,上一代人也得设法让自己走出去,跟下一代和解,跟自己和解,谁说这仅仅是一个潮汕的故事呢?
三星半。温情好故事,时代冲突,家长里短,地域文化,结合而不乱。本土素人演员加分不少。
头一次在影院欣赏到如此具有潮汕地方特色的喜剧片,和导演上次的「爸,我一定行的」是同一风格的作品,特别接地气,对话也是很朴实自然。剧情倒是比较平常,但配已如此有特色的潮汕地方气息,别有一番滋味。从中选取的bgm也是恰到好处,非常用心了。总体来说,还是挺不错的,值得一看。
尽管方言可能有隔阂(潮汕话真的不容易听懂),但是电影聚焦于“婆媳”之间与新旧观念的碰撞,还是能有共鸣。电影最大的矛盾是妈妈无法接受外省离过婚的准儿媳,最终因为爱而改变观念,面对潮汕地区一直存在的观念,以爱作为人物动机的转变,有投机取巧之感。而且我一直很纠结这样的设置是否存在污名化的嫌疑,如果潮汕地区真的如此,观众可能会觉得这个地方还是很封建,如果潮汕地区对此已经改变很多,那创作者的设置就有污名化的嫌疑。然而妈妈的扮演者是全片最大的亮点,编导对于她的塑造已经本人出色的表演,能将一切合理化,这个辛勤、能干、火爆、慈爱于一体的妈妈,不同于以往婆婆对媳妇外来人的防备,妈妈对媳妇虽刀子口却豆腐心,比较而言媳妇的角色就太扁平。另外航拍汕头的两个镜头和潮汕方言的歌曲是点睛之笔。
把潮汕上一辈的妈妈演的入木三分啊,太棒了!
妈妈演得真好。有一个潮汕海边的空镜让我想起恋恋风尘最后那个云卷云舒的长镜头。
带妈妈去看的,从小到大一听有人说潮阳话就乐
十分应景地在深圳和三个潮汕朋友一起看了这部电影,三个人都看哭了。而我,作为外省人和旁观者,对于不熟悉的文化背景和这种过深的家庭观念,虽有感动但并未被触动太多。
潮汕人觉得很真实,演得也真的很自然。最后妈妈在飞机上眼眶含泪说“你妈是不是很没用”的时候真的我也看哭了。
去过的汕头糖水店,很怀念啊!
是部好电影 超出我的预期
2. 最后潮阳老乡说男主像369,谁是369啊?
坐飞机那段神来之笔,让我跟女朋友大受感触,大半夜的想带自己妈妈去坐飞机
潮汕话真的太亲切了,也只有懂方言的才能get到各种笑点,中间落了几次泪,确实是泪点也挺低的,不过整体上能拍到这样的效果真的很不错呀
这部电影通过带女朋友回家这样一个剧情,展现了潮汕地区的风土人情,包括拜神、婚嫁观念、吃苦耐劳的精神、朴素的民风等等各个很有意思的侧面,观感很好。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved