强项令翻译 高清

评论:

• 滑雨凝 1小时前 :

  潮汕人看这种电影容易热泪盈眶的。刚好又到了谈婚论嫁的年纪，有点感慨

• 荤浩广 3小时前 :

  尽管方言可能有隔阂（潮汕话真的不容易听懂），但是电影聚焦于“婆媳”之间与新旧观念的碰撞，还是能有共鸣。电影最大的矛盾是妈妈无法接受外省离过婚的准儿媳，最终因为爱而改变观念，面对潮汕地区一直存在的观念，以爱作为人物动机的转变，有投机取巧之感。而且我一直很纠结这样的设置是否存在污名化的嫌疑，如果潮汕地区真的如此，观众可能会觉得这个地方还是很封建，如果潮汕地区对此已经改变很多，那创作者的设置就有污名化的嫌疑。然而妈妈的扮演者是全片最大的亮点，编导对于她的塑造已经本人出色的表演，能将一切合理化，这个辛勤、能干、火爆、慈爱于一体的妈妈，不同于以往婆婆对媳妇外来人的防备，妈妈对媳妇虽刀子口却豆腐心，比较而言媳妇的角色就太扁平。另外航拍汕头的两个镜头和潮汕方言的歌曲是点睛之笔。

• 法沛柔 9小时前 :

  我看每个地方都可以拍部方言电影，电影有了方言更显得有说服力，反正现在大家都习惯字幕了

• 权中 5小时前 :

  扑面而来的质朴和真实感，一下子梦回在潮汕生活的日子。

• 钦晓昕 2小时前 :

  真实还原了外地人在潮汕人家饭桌上的场景，一句话也听不懂却莫名的感觉温暖。

• 柔昕 0小时前 :

  电影又好笑又感动又不落俗套，完全不用担心听不懂潮汕话，因为情感与故事都是共通的。

• 辞骏 9小时前 :

  我特别喜欢妈妈这个素人角色

• 束锦程 0小时前 :

  包场了。开始还担心全程听不懂会不会困，但还是很好笑很温馨很好哭的啊

• 龙嘉丽 4小时前 :

  以潮汕文化作为立足点去讲述家庭伦理中的众生相。新思潮随着改革开放的步伐不断地冲击着传统的人和事，最终还是避免不了人走的太快，灵魂丢在后面的问题。导演作为一个土生土长的潮汕人，为观众展示出一幅具有潮汕文化的浮世绘，既有对过去的缅怀，也有对新未来的憧憬。

• 顾曼语 2小时前 :

  终于看完这部了，一直想看来着，毕竟整天在大厅看到宣传片，虽然片名有点说不出的烂片感觉，不过好在电影不让人失望。演员都演的很棒，这个爸洗澡时和舅父与女友都好搞笑，他妈和眼镜邻居大姐演技超棒，喜欢水鸡兄算命那，水鸡算命这个梗好。这部拍的真好，节奏合适，镜头比上部进步很大，后面那段杭州第一人称视角手机感切的也很合理。那几首插曲不错，玩具船长那段《兄台,你近来好吗?》好久没听了，要不是以前听过还以为是为这部电影作的哈哈哈。

• 溥岚翠 4小时前 :

  烟火气息来源于真实生活，文化冲突，理念冲突，都是闭塞的表现，如何内省与外省相互融合，是进化的过程，虽然网大感十足，但是故事能够看到主创人员走心了

• 殳以柳 4小时前 :

  能看到这个团队的进步，期待他们下一部作品

• 白书文 0小时前 :

  潮汕女人真是一年到头烧纸，“贡献”了多少温室气体啊。

• 麴修洁 8小时前 :

  7.5。我真觉得上一部《爸，我一定行的》是编剧自嗨的自传体影片，所以要看这一部其实挺忐忑的，是放低期待走进电影院。但这一次团队真的有进步了，值得鼓励！好多场景太真实，很生活化，母子对吵的那场戏也足够有张力。妈妈离家前在卤鹅店外停留，为儿女操劳的形象确实是立起来了，但我觉得90后的潮汕妈妈，也在觉醒自我价值的过程，只是这片还停留在讲述母爱的层次。像演妈妈的素人就说了，以后跟儿子最亲的肯定是他老婆孩子，多清醒！！！片子也讲了很多潮汕乡土的东西：看日合八字，做桌请人客，过节拜神准备一大堆粿品……可以作为了解潮汕文化的窗口。但是！为什么男主看到妈妈搬煤气瓶居然都不心疼人的！为什么不跑下去帮忙！！还有女儿那条线，工具人一个，我真不知道为什么设置这个角色……

• 梁阳文 1小时前 :

  【第一感觉打分】离开潮州的路上。待了快一年，电影中的汕头话不算太陌生(虽然我知道潮州话和汕头话不一样)。表演略显生涩，但贵在故事真诚，素人演员的表演显得格外可爱。电影原声也是加分，所以总体看来制作团队都诚意满满。三星半。

• 贲翠丝 3小时前 :

  在电影院听到自己的家乡话，这种感觉太奇妙了，我全程都笑到不行。电影很真实的呈现了潮汕地区的方方面面，家庭成员关系，邻里关系，拜神风俗等等，非常非常真实。所以我很想知道外地人看完这部电影的感受（当然可能外地人根本对这部电影也没有兴趣吧）。对于男主因为母亲反对就也没有挣扎一下的就分手了，我看的时候很错愕，这是正常影视该有的思维吗，不过后面想想，这简直不要太真实了，实际情况往往就是这样的，而不是像影视里面呈现的多多轰轰烈烈撕心裂肺。反正我这个潮汕人对这部电影的滤镜太重了，好玩好笑，剧情还说的过去，那就是非常好哈哈哈哈见

• 欧平松 1小时前 :

  电影讲述了一对恋人面对潮汕文化的种种冲突，妈妈的处理，妈妈内心冲突的刻画都很到位，到最后同意他们的婚事，体现了文化的进步！

• 玄寻桃 3小时前 :

  难得一见国内好的喜剧片，不知道为什么觉得有台湾电影的影子。最后两个人是怎么复合的，加一个十分钟的戏就更好了！ “你妈是不是很没用”，虽然有了心理准备，还是被这句话戳到！

• 芳祥 7小时前 :

  尤其适合在深圳打拼的潮汕人

• 素小宸 3小时前 :

  十分应景地在深圳和三个潮汕朋友一起看了这部电影，三个人都看哭了。而我，作为外省人和旁观者，对于不熟悉的文化背景和这种过深的家庭观念，虽有感动但并未被触动太多。