日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素，在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致（泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死）。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路，限于国情原因整个剧本改编地比较收，不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了，吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
整体结构和节奏没变，女老师改成男老师，很多细节的本土化也做得很好，没有(也不能有)早恋情节，但牵扯了家庭，校方等外在因素，更符合中国国情。校外不正规训练被发现，然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下，学校领导看到了，马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢？!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步，教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈，台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票，自己解决所有的问题，到了中国，学生也很努力，找人，找场地，但能不能演不演还得看学校和主办方脸色，最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生，有多少幸福，就有多少悲哀。
这名字和日版一模一样，评分也不高，一开始我就没兴趣看，觉得会是复制粘贴。现在闲得无聊翻出来看，后悔当时没去贡献电影票了，这就是中国的扑水少年啊，太燃了！！！太有青春气息了！！！给我这颓废老人来了针鸡血啊！中国本土化得很完美，别说中国高中生没时间参加比赛云云，总得在现实基础上做点“出格”的事。
完成度上其实是没问题的，原版其实我也没那么觉得好，但是对比起来，改编失去了原版对lgbt的认同，对少年情感的认同，甚至对水族馆的教练都没有认同，最后的口号就像是一阵虚无的反抗，最后变成了一部中规中矩的国产青春片，而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
31'哈哈，搜索引擎是“千度”
4.5 今年看过最可爱的片子，背景是中国的，丧逼青春却是属于日本的，很难得看到不励志的中国青春电影，夏天的青春总是让人怀念，非常出色的改编。
不过有时候人不能什么都落不着，还是该放松的时候就好好放松。
真是莫名其妙。莫可名状。莫展一筹。
故事简单，但是人物表演挺扎实的，落地，不浮夸。听说是翻拍，看来翻拍得效果还不错。
如果以后的电影宣传都是在短视频平台请几个网红在位置上观影边看边哭的，你还会去电影院看吗？
国庆档和国产青春里的惊喜之作！整个作品青春洋溢热血沸腾，“我很普通，但我就是想要被看见”！主线的故事和主旨很明朗，几个男生之间的感情自然又纯粹，看到他们为着同一个目标前进的感觉真好；王子剃发那段真的给我哭崩了，张伟哭得美感崩坏，但也正是他真实的情感流露。最后的花游表演很美很燃，怎么还会有人拿它跟「燃野」比呢？
挺青春热血的，很少见到这样原生态自然的主角团演技了。想表达，我们只被自己定义的观点。作为女性主义，有时候在想，如果男女互换，会怎样？家庭角色，正向主角都是女性会怎样，期待吧
日版是真的很神，我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯，後面全面崩壞，太尷尬了...教練就是個陪襯，改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅，一場比賽媽媽就感動得不行了...?
此电影拍得烂不说，营销路子太恶心，营销自己没事别去踩别人呵，抖上不是营销得很猛嘛。你们内娱导演制片编剧能不能别装疯卖傻，以为观众都是随便你们忽悠是吧，票房教做人！好好用心出作品吧，继续这样下去活该赔掉裤子，最好赔到你们破产滚蛋还大众个清静！
不是拿一个国外的IP翻拍就好，差得太远了。。。
导演有一招特别厉害：最简单的短句在画面蓄势到极致时突然重拳一击，朴直无花哨直捣那些以为已经掩藏已经遗忘已经消失的柔软，瞬间泪目，又笑到破功！
我们的语境下，拍成这样，还想怎么样？这才是该有的电影。
女主喜欢男主吧，他都知道男主回家的路，提前说了再见这个小细节
如果说 我的世界 不能等到 万里晴空
【7.2】
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
