临江仙翻译和原文 高清

评论:

• 振畅 3小时前 :

  泽凯妈对“外省再婚女”珊珊的抵触，似乎是潮汕人浓烈的宗族与本地意识的集中外化。语言的阻塞，制造心灵的隔膜。城市对小镇的同化，外语对方言的遗忘，又现几分文化忧患。而其本质，无非是封闭与自洽的空间生态，在面向无法掌控世界的极端畏惧与不安全感。而最终的和解，多少沾上些“延续香火”的妥协。

• 弓思涵 9小时前 :

  有一种看记录片的感觉，全片的演员一个都不认识，演的却比某些明星好太多，尤其是潮汕妈妈演的真好，这就是妈妈的样子啊

• 丽彤 2小时前 :

  透过离婚标签看到具体生动的人🌟看完电影想来一盘麻叶喝碗番薯粥

• 戴惜蕊 3小时前 :

  一开场的高压锅，卤味，麻叶，太对味了，潮汕人的我不禁姨母笑了哈哈哈，寻思着这片名再烂就冲这开头也不会差到哪里去了。作为经济特区，深圳和汕头现在发展天壤之别，导演在这两个地方拍摄效果也大相径庭。(可能是纪录片导演的通病？)汕头的剧情拍得很不错，3个主演表现很好，其他角色看得出来都是素人但是没觉得尴尬，时不时穿插一些生活笑料可太有意思了。中间那场母子的冲突戏是全片最佳，后面剧情有点平甚是可惜，但结局的伪第一人称视角挺喜欢的。有亮点也有不足吧，作为方言电影，题材有点广泛，导演想探讨的问题有点多都最后基本没解决。还是很高兴能在荧屏上看到潮汕电影的，所以我也双标一下加多一颗星。(PS:外省+二婚+30+，这buff太太太离谱了，比买特码难多了)

• 司寇永丰 9小时前 :

  电影的情节简单，故事脉络清晰，基本上能直接猜到大结局的套路出牌，也许因为生活里类似这样的故事，十之八九都是不如意和遗憾，冲突矛盾到最后只好放手天各一方，所以在电影里才那么轻松的happy ending 了。电影在潮汕多地取景，很难看出男主的老家在哪里，很多传统的文化都已经慢慢淡化甚至消失了，比如戏台，比如大型的祭祀活动，但算命什么的还是那么有亲切感。胶己人才有资格说胶己人文化里根深蒂固的旧观念应该更新了，抛弃了，但是外面的人说的话，总归是会生气的。

• 乔合瑞 0小时前 :

  这是在没有圈看这一两年电影以来映后最温暖的一场，两个女主/导演/观众间都建立起来了很好很真实的羁绊，也正是导演所强调的对爱真实存在的证明。

• 幸芳茵 1小时前 :

  可能美中不足的是进入主题太慢了，铺设了大半天，情节点一都没出来。整部片子有头重脚轻的嫌疑。

• 实鸿彩 1小时前 :

  一个不是被汕头人拉着绝对不会想着来看的 意外的很好看的电影！看温情也很有地方特色！

• 彩祥 9小时前 :

  就是听不懂，有种看韩剧的感觉。😂

• 史弘盛 5小时前 :

  主观评分8+

• 伏骊娜 7小时前 :

  汕头人。潮语电影难得能摆脱一味拍大海的地理印记，拍大海是拙劣的模仿台湾电影。很大的进步，在男女朋友二人出现裂缝前，很多段落都在拍mv，很差劲的，剧本有问题。后段渐渐升温，有戏，往A故事的方向进展，但整体的B故事还不完善，特别是最后母亲同意的内心转变没说，这个地儿不太好。手机录屏这段像纪录片的段落很不错，反应真实准确。这个男主角不好，老在耍无意义的帅，没在戏里。静珊还好点，在卧室睡觉却背对各怀心事，主动叫男主两个翻身这个动作是对的。这片子对潮语电影来说是很大的进步，有在比较完善的考虑矛盾和人物，但影像和声音还是没什么设计，国产剧拍法。结尾机场送麻叶牛肉丸是很好的，前边多次提及的道具用上了。

• 敖绮艳 7小时前 :

  原班底的第二部，主题是外省“媳妇”本地郎，潮汕地区根深蒂固、难以完全消除的守旧思想之一，呈现算是比较真实，但剧作中庸了点，就像是完成任务式的把故事讲出来而已，进步有限，影像质感也只是网大水准。

• 佘旭彬 8小时前 :

  挺喜欢这样的方言电影，浓缩的潮汕风情，新旧事物的冲突，后半段的妈妈走出去不落俗套，不错。“凤爪不是我们潮汕的！”😂奶奶太逗了。。。

• 操萍韵 1小时前 :

  另一方面，男主配不上珊珊的勇敢，他在面对来自母亲的阻力的时候，他退缩了软弱了，最终被伤透了心的珊珊回到了杭州，在此我只想对珊珊说一句:快逃！！！！！别回头！！！！！

• 斋芳林 3小时前 :

  怎么说呢，这个电影的视听真的很劝退人，完全是电视主题片的那种拍法，坐进影院两分钟就想走人那种。可人家创作者应该是知道自己的短板(技术、资源都差很多)，就那样踏踏实实的讲了一个故事，一对男女结婚成家，横亘在两辈人之间传统观念和现代生活、家庭(亲人)和感情之间的冲突爱情故事，带着点笨拙也带着点小幽默，可处处都透着真诚，真诚到就是将我这个没有过感情的人打动了，那个天台上的对话真的好好哭哦。为了这份笨拙和真诚，为了那份明知不容易还要拍下去的信念，加一分鼓励下。

• 似初夏 0小时前 :

  很像，女主角也和她很像，真好。

• 康奇 7小时前 :

  挺好的，能看出来技术比《爸，我一定行的》进步很多，更流畅更沉得住气。虽然还是有冒犯性的笑点，但大多数笑点是自然舒服的。爱情和亲情的处理细腻，克制，不煽情，有几处被触动的瞬间，可能也是玩具船长的本土配乐太加分了。潮汕美食、潮剧等传统文化不再是简单的情怀植入，它有更自然的叙事功能。虽然主题还是没能跳脱出潮汕年轻人和上一辈的价值观冲突，但这也确实是真实存在的，仍然在被讨论着的。表达不深，但贵在真实且真诚，值得一看，3.5星。

• 华映寒 6小时前 :

• 公孙意智 9小时前 :

  确实是很真实的潮汕文化了，感觉现在越来越多潮汕小孩都不愿再传承这样的思想，希望所有潮汕父母都能看见爱并放下偏见

• 卫镫鸿 3小时前 :

  第一次在影院看家乡语言的电影，观感比想象中好太多。很贴近生活，土话也很多，有发现台词和字幕不一样的乐趣（字幕可能是为了使剧情更有意思？）。也没有简单将潮汕场景做拼接，而是很自然融入剧情中（如潮汕建筑，拜老爷，做桃粿，放鞭炮，送节料，做戏，夏天无穿衫等）。更难能可贵的是，是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞，来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程，但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧（唉，不知是好是坏）。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了，导致后面的转折很生硬（还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对，又不是住一起，更不是嫁给老妈，就不能让爱情赢一次吗，果然很大潮汕啊）。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧