有点太美式了，有点小尬，但是还是蛮有意思的
最后我想说，干嘛不跟妹妹你五环我五环呢？
真的好看，对漫威电影改观。
This entertaining movie takes full effort to show what east-Asian could be in the west.
作为湖南人注意到的两个小细节：
三星半 整体剧情紧凑无尿点 特效和打戏也很精彩 但是因为本地化研究做的不够 很多小细节会让中国区观众出戏 甚至某个公交司机左袖子上还出现了89xx的数字 这就有点不想赚钱的感觉了
如果你心中没有靶子，就是无的放矢。
我感觉蛮好看的，剧情比较低龄一点，不过还是很有趣
每部漫威电影的交通工具都得出点事，这种即视感啊，巴士失控那段我立刻想到的是此刻你需要一个友好邻居°∀°)σ。
武打不错 总体比我想象的好 但剧情太割裂了 以及梁朝伟和陈法拉是如何生出男主的
London 21: ODEON Covent Garden
電影中期許中國文化表現給外在(外人)看的標準之高，那種壓抑的犬儒就如我們挑剔主角劉思慕的外表一樣矛盾且複雜。片中對華人父子的詮釋很不錯。除了武打橋段華麗，那些大羅美麗可愛的畫面相當討喜。即使劇情走向如阿凡達、50年代西部片那樣傳統大集結式的大火拚又如何。這部漫威電影想傳達的身為中國人我可以接受到那份心意。
一开始梁朝伟和陈法拉的普通话口音挺让我跳戏的，不过到尚气讲的时候，我反而能接受了，因为那时我意识到这片是给海外华裔看的，漫威根本不把中国观众当第一客户，之后的一些所谓中国风也勉强接受了，欧美拍的中国风似乎都是这样，找点中国传统特色来包装，但是不深入了解，全凭西方人自己想象，这点从我们小时候看的《成龙历险记》就能看出来了：里面的恶魔、符咒除了八卦属性和生肖是中国的，其他全是西方想象的。
梁朝伟将漫威电影里没有说服力的搞事理由，“一个鳏夫能有多疯狂”，演绎的十成十。真是没想到在文戏里感受到了爱有多深，情有多伤，人有多疯。
最后总结：二星，完全不理解给五星好评，称赞好看的人是蠢还是坏？是自卑的文化自信！
这剧情和男女主的演技属实不太行....杨紫琼能不能多一点打戏，想看😭
越来越感觉华裔视角的中国元素和当代中国其实是没什么关系的，所以也不必太自作多情。当然漫威还是漫威，前面中间后面，仿佛三部不同的电影。
真败好感，居然没有“不想看”选项。@豆瓣。
剧情设计比剧版成人大胆一点
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
