[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达,又有亚裔表达的电影,很容易在很多很低层面的水平搞砸;尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看:三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上(生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好)。中文台词还是有点糟糕,但是不是谷歌翻译那种;更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
并不觉得很尬,只要你跳出中国人的身份来审视这部普通的漫威超英喜剧,不要把他当做一个来自中国的超级英雄,这片只是在故事里用了东方人物,背景是东方奇幻元素而已,如果把东方人物全部替换掉,这个故事也成立的,尤其是之前看过奥卡菲娜,所以就觉得还挺好笑的。
故事整体有种说不出的尴尬
不同的文化还是有代沟的,虽然咱们接纳但不理解。
鲍勃一家日常的荒诞、丧、搞笑,为了做成电影还加了凶杀案,配上皆大欢喜的结尾,感觉比剧集版更柔软了一些。电视剧版的歌一集一个样,搭配剧情听比较精彩,放到电影里这么密集,有点审美疲劳。
法拉符合人设气质 但是梁朝伟就...
很好看的一部电影!娱乐到位了!还有就是作为一个骄傲的中国人,大家别动不动就辱华,自信点,可以吗?
天呐撸,十环,你比五环多五环。
美式卡通的日常节奏,每个人都有点怪咖,每个人也都会有金子一样宝贵品质,等待自己去发现。
男主骑着龙出来的一刻我恍惚间以为在看七龙珠
啊啊啊啊抱歉我居然不知道哈哈
感觉还行吧,围绕着汉堡店来拍的视频,还有汉堡店门前出现了一个大坑,关乎生意什么的,揭秘。
超预期,7.5/10
现在看到电影版就害怕,硬生生的撑不起一部电影时长啊
分数都给狗子,男主角表现得就像个傻子。
非常好,展示出了只有动画才有的无限表达力。
谁看尚气不是奔着伟仔去的,强烈要求出文武单人剧
傻里傻气,但温馨美好啊啊啊啊,太可爱的画风了,还有怪怪的音乐。
我为什么花了一个半小时看了这么一部电影。。。比较适合我的年龄零头的小朋友看
还蛮有趣的,有点圈粉去扒剧了,汉堡比基尼不错。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved