神特么"宝刀未老",翻译的一点边都不挨着!
亮点是叙述方式、节奏和男女主角间的张力。看到派恩我起先是拒绝的,但他在这部片子里很好,女主也很好——"What we had was real. Wasn't it?""I thought so.""Why did you run?""I think I preferred this being an interrogation.""Well, you've convinced me.""Of what?""(whispers) That you're very convincing."…"Are you okay?""(grunts) Be right back."
难为导演能把这么点事拍这么臭长。作为一个精英谍报人员,在洗澡期间手机上有个刚威胁过自己的人给自己打的未接来电,然后自己小情人莫名其妙离开自己,自己竟然不做出点什么推测?精英谍报部门,办公室几个陌生电话都搞不清怎么回事?还有这片名,谁翻译的?神他么宝刀未老,翻译成陈年老伤都比这个要贴切吧?
我无语了,这叫以小时为单位的MV。全片一个中心思想:快餐爱情会有问题
5.9低了,拉一拉。故事挺好,演绎的太深沉,最后一幕女的形象处理的不好。
影片有点看头,前面以为是CIA找内奸,后面发现是爱情片,我勒个去!故事里男主被派去调查7年前的一宗劫机案,当时飞机上有个特工,给CIA通风报信,但被发现后处决,恐怖分子带着全部人质一起吸沙林毒气挂了。策划劫机案的大胡子是男主以前在俄罗斯的卧底,但被美国交易出卖给俄了,丫为女儿报仇搞劫机。女主和男主是CIA同事也是恋人,劫机案时去穆斯林地盘调查被大胡子暗中控制,胡子以恋人性命为要挟让男主出卖了飞机上的特工,导致CIA营救失败。后胡子被CIA抓住,出卖了男主,CIA又找了女主(女主劫机案第二天早上发现男主手机上有恐怖分子来电,怀疑男主,遂离开男主),女主说出男主电话问题。CIA假装让男主重新调查劫机,实际喝的酒里下毒,男主临死前说出真相,是为救女主出卖消息。影片没事可以看,我给3星6.6分!
故事不精彩,桥段让人混混欲睡,导演去学习一下“谎言之躯”…牛顿演技挺好,但我就是不喜欢她
Bang bang, that awful sound
相爱相杀的办公室爱情…宝刀未老是怎么翻译来的。看剧情,一点不宝刀,完全各种老。老刀早就锈死了。
紧张题材拍这么沉闷漫长,甚至乏味,很多景很美,光线构图也很舒适,就是故事叙述太枯燥了,观影太难入戏,情绪共鸣约等于无
三星半,还不错的层层抽丝剥茧揭秘底,第一层当年破不了这过了8年了更难啊这破事无解死局,第二层不对啊前副局有问题嘛怎么鬼鬼祟祟的,第三层女主也不大对劲啊拿到副局信息怎么不上报,第四层女主反击其实当年就发现男主有问题是内鬼这次也是提前布局专门来抓鬼的,第五层男主当年确实卖情报了但是情非得已为了救女主没有别的选择,第六层男主喝了毒酒毒发身亡最后也没有杀女主,女主则全身而退回家抱孩子
这是啥啊,这也叫宝刀未老? 指的是什么宝刀😂😂😂
7.5/10.
影片拍的不错,构思挺巧妙,节奏虽然慢但是不觉得沉闷。娓娓讲述了一对间谍凄美的办公室恋情。唯一这个译名:宝刀未老。跟着片子没啥关系吧……
剧本不错,但看完脑子里就是∶所以这就是为什么让特工不要谈恋爱。
叫“为爱放弃一切”或者“中年人的办公室爱情”不行吗?
说不上好看也不难看的一般水平,开始以为是谍战片的爱情故事,和缓但是不慢,就是有点电视感。
宝刀未老这个译名啥意思,是说床上功夫么?这不是误导评分么。
稀烂的剧情,稀碎的剪辑,不搭调的男女主,拖沓的节奏,故弄玄虚的情节。
格局很小的故事,全靠剪辑来回跳跃保持悬念。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved