这电影扑了,感觉没激起啥水花。国产片所有的毛病全都有。
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
萌蠢和活力是够了,中二和热血还差了那么一啾啾,但对于国产青春剧已经算是惊喜了。
3.5 普通少年们成年前那个不普通的夏天故事
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
不算太差的改编,侧重点变成了队长的成长历程。
又被感动到,我就是那个不差不好的孩子,总是这么混在人群中,觉得也没那么不好,其实是没有勇气踏出去的那一步。
三星半,难得不做作的青春片。前半段比较出彩,后劲差点。(那个,有没有那种,呃,游泳队队长x高飞的,那种东西啊……)
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
三星半。本土完成度大于预期,热血青春感来自扎实的投入准备;档期决策者需要向创作团队扑街道歉。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
。近几年中国怎么总是翻拍日本和韩国的电影?
在大环境下,这样的作品难能可贵,最起码,我们还拥有追梦的权利。
不狗血,不那么煽情,男孩子们的青春很正常。
一个小时才开始训练,训练十分钟又开始停止训练,嗯。一个青春运动片,不能只有青春没有运动,把所有能想到难题都一一经历,效果还不如实实在在地训练吃苦。这部电影在原作的基础上,把剧本做得很细,很抠细节,每个人物都代表了一种典型脸谱,但拍出来的效果就是鲜活的瑕疵。总的来说还是有点失望。
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
其实剧作很一般,几个冲突点的设置和解决都很敷衍,但架不住同类型片实在拍得离真实青春太远,一比就显得很难得了,档期真没选好……
其实挺一般的,成为口碑黑马可能是别的更烂吧。
翻拍人家20年前的作品,别说日版打破刻板印象的内核,翻拍连个三角裤都不敢穿上大荧幕。
观后感就俩字:爆笑!一段平凡的热血的青春故事,结构简单,却爆笑反转不断,导演的镜头语言很刁钻新奇,这种一本正经的搞笑真的很清新脱俗,喜剧效果满分,还有结尾的男子花样游泳表演,拍得太好看了(此处拉踩燃野少年、阳光姐妹)。宋昊霖导演本人很谦逊真诚,被圈粉了了~曾经同样被“翻拍”“国产青春片”殇到的朋友们,放心去看扑水少年吧,电影真不错,IMAX观影体验更佳。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved