国内翻译伦理 高清

评论:

• 卫士忠 5小时前 :

  前面节奏和气氛掌握得很紧凑，只通过电话两端的对话推进情节，视觉上无法获取信息反而更加引人入胜，调动起观众的情绪和注意力，但这个结局是什么玩意儿啊😅

• 始雁风 2小时前 :

  jake老独角戏表演艺术家了，卡司用有限的哭腔喘息去传达复杂情绪，同时包裹很多琐碎典型社会问题，再来点世界末日的氛围，还是挺美式翻拍的，broken people save broken people，amen

• 平逸 4小时前 :

  如果原版是四星，那这部基本上完全翻拍的翻拍版也可以给到三星，杰克吉伦哈尔贡献了一次非常完美的表演。

• 善子怡 7小时前 :

  剧情并没有特别亮眼之处，不明白为何还要翻拍。

• 怡采 6小时前 :

  表演很好，但是故事细节禁不起推敲，最后主题揭露得也不够深刻。

• 平修齐 6小时前 :

  除了接线员的办公条件比丹麦版豪华了许多，在剧作和拍摄上和原版没感觉到太明显的区别。或许可以说，这场独角戏是专门献给老吉粉的福利，除此以外没什么再看一遍的必要

• 咎鸿博 6小时前 :

  3-…看过原版的可以不看这部了，看翻拍远没有偶遇原版时那种小成本大震撼的感觉，而且也没有翻出新意来，增加的只是一些属于米国的杂乱感

• 房姝好 1小时前 :

  如果结局不那么“真善美”时长缩短至30分钟，我相信会更精彩。独角戏撑下来实属不易。打光灾难。

• 富察静雅 4小时前 :

  很美式的翻拍，好的部分还原作的形式感和剧情，却少了原作克制的质感带来的感染力，仿佛一道素三丝的功夫菜给整成海鲜麻辣烫了，添加的警察暴力议题也比较游离，不太成功。

• 巢华皓 1小时前 :

  心碎人救心碎人。以为是恐怖片，其实有点像恐怖直播，都是在演播厅，还不错，最后反转的时候有点惊悚。

• 俊婷 8小时前 :

  一个人一部电影 吗的连配角都没有 个人表演 美国什么都敢拍

• 公叔千风 9小时前 :

  3年后看到了接客的美版，果然如3年前预测，接客未获得第93届奥斯卡最佳男主角提名

• 婧妍 8小时前 :

  天气干燥，加州到处发生森林火灾。洛杉矶警局911报警中心呼叫接线员乔·贝勒每天接线繁忙，如招妓反被打劫的马修，还有被绑架行驶在10号州际公路的艾米丽，但艾米丽无法提供车牌号；此后6岁艾比打来电话称其父亲拿刀带走了母亲，于是乔确定艾比的妈妈就是艾米丽、其被前夫亨利·费舍绑架。警察吉姆和娜蒂娅至其家找艾比，发现艾比的弟弟奥利弗已死。瑞克找到亨利家里面空无一人。乔打通艾米丽手机让其紧急拉手刹将车弄翻，还让其拿武器自卫。乔因心理问题和过失杀人而被罚在此值班，明天将出庭听证会。乔因感情问题而与妻子杰茜分居无法与女儿佩奇通话。瑞克打来电话称艾米丽患有精神病，而乔意识到艾米丽杀了奥利弗。接着艾米丽又杀了亨利。好在奥利弗被救回性命，乔的良知受到一丝安慰，最后也坦诚向洛杉矶时报记者凯瑟琳承认过失杀人的事……

• 休若星 2小时前 :

  我没看过丹麦原版的，所以觉得很不错：演员，剧本。

• 斛痴海 1小时前 :

  浪费了沙漠王子的鼎力演出！故事改编得极其不成功，这种状态还能让他去接电话？而故事结尾却又是合家欢结局，所有的都是正能量在发挥作用。沙漠王子的表演能和霍普金斯的本届奥斯卡获奖小金人之演技相抗衡，可故事太差劲了。

• 卫小妹 1小时前 :

  又是警察过失杀人的隐情，独角戏真的需要演讲支持

• 夹谷妙柏 0小时前 :

  很美国本土，典型的PTSD男主遇见新的事件，随即对过去创伤做选择，因而转移了现时事件推进过程的一部分注意力，也少了北欧版的那种不留痕迹的提心吊胆。老吉过于sentimental。

• 哀夜卉 0小时前 :

  我饶有兴致地看了一个精神病和另一个精神病扯了一个多小时，我可能也是精神病。

• 傅献仪 9小时前 :

  话务员独角戏这个设计挺好的，就是这个剧情稍微有点偷懒

• 休涵韵 9小时前 :

  我的天，COVID-19 特别版小成本制作 Gyllenhaal 脸部特写尝鲜舔屏特别辑